【詹冰】的意思和解释
詹冰(1921年7月8日~2004年3月25日),苗栗县卓兰镇的客家人,诗人。
出生于日据时期,受过日本教育。
经历日本战败。
自初中时代即开始写诗,一辈子坚持执守「真、善、美、爱」的创作理想,而对「真、善、美、爱」的追寻,正是他一生幸福快乐的泉源。
詹冰,跨越语言的一代,一位值得珍视敬重的药学诗人。
目录 |
生平
詹冰,本名詹益川,一九二一年出生于苗栗县卓兰镇。
詹冰文学启蒙相当早,因为祖父与父亲分别是日据时期的镇长与里长,家庭环境算是宽裕,爱看书的他自小便拥有自己的儿童杂志,更广泛涉猎各类儿童读物。公学校毕业后,考上台中一中,开始尝试以日文写诗。
中学五年级,詹冰以学校之外最常逗留的图书馆为题,写了一首日本俳句:「图书馆 出来就踩 黄落叶」,获得了作文比赛第二名。因为俳句正是一种具高度浓缩性的诗体,对詹冰而言,相当合其脾味,亦因此而影响了其日后的诗风。
一九四二年,台中一中毕业后,詹冰至日本求学,在父亲的坚持下,忍痛放弃文科,投考明治药专。虽然如此,詹冰对文学的热爱不曾稍减,「一只手拿着试管,一只手翻开诗集」,饥渴地醉嚐文学醇香。一九四三年,药专二年级的他,以一首新诗作品〈五月〉,获日本名诗人堀口大学大肆赞赏推荐,于日本刊物公开发表。
透明的血管中
绿血球在游泳着
五月就是这样的生物
五月是以裸体走路
在丘陵,以金毛呼吸
在旷野,以银光歌唱
于是,五月不眠地走路
詹冰说,这首〈五月〉的受肯定,让他下定决心,走上写作的旅程,更衷心信奉堀口先生的一句话:「欲写好诗,那么你先热望你写好诗吧!」并努力不懈。
一九四二年与林亨泰、张彦勳、萧金堆等发起组织「银铃会」,创办《缘草》诗刊。
一九四四年九月,二次大战末期,詹冰结束了日本学业,冒着烽火乘船回台,原本只需四天的船期,却在美军炮火与鱼雷的攻击下,足足走了四十天,才平安抵达基隆。这段几番死里逃生的生死经历,后来一一被记录于詹冰的小说作品〈死亡航程〉中。
一九四五年,詹冰与从小暗恋的女孩结婚,在老家开药局为生,此后又因药学专业,被聘至中学教授理化。冲击着詹冰的是告别日文,且被迫接受中文的生活。对一位视写作为幸福,自小受日文教育,以日文熟练写作,亦勤奋写作近三十年的他而言,这样的语言转换,是陌生又困难的。
纵使一开始,仍持续了一段时日的日文写作,然而随着发表园地的减少,詹冰的诗作也随之减少,而终至停笔。失去发表园地的他,痛感学习中文的必要,不畏已近中年的年纪,不辞工作繁忙的疲累,跟着就读小学一年级的孩子,从ㄅㄆㄇㄈ开始,艰辛刻苦地学习中文。历经十年的煎熬,詹冰战胜了语言的箝制,终又开始创作,直接以中文创作,并自己翻译昔日所写的日文诗。
一九六四年,詹冰与锦连、陈千武、林亨泰等人创立「笠」诗社,并发行《笠诗刊》。自此,詹冰战后的诗活动,便以「笠」为中心,并恢复了旺盛的创作力。隔年,詹冰更出版了第一本诗集《绿血球》,诗评誉为「把光复前的前卫诗精神,带入光复后开花的第一位诗人」。
事实上,詹冰一直认为,写诗是一条快乐的路,更是「和维纳斯的接吻,不能轻易就放弃」。尤其,詹冰的诗充满知性美,属于精密计算后的精神结晶,又因为深受日本俳句诗的影响,诗作亦闪亮着诗人的巧智,例如:
银白色的云
发射白金线的雨
于是少女的胸里
就呈现七色焰色的反应……
〈金属性的雨〉
六O年的图像诗,则带有前卫诗的色彩,例如:
雨雨雨雨雨雨……
星们流的泪珠么
雨雨雨雨雨雨雨……
〈雨〉
六零年代中后期至八零年代,詹冰的诗风,从过去的前卫走向了用句平实,加重了叙述性及散文化的倾向,并常以自身的生活感触为题材,例如〈老境〉。同时,他也创作图象诗,结合了文字和视觉的图象诗,给予读者新的体悟和感受。
快速来临的老境
好像有
经过多次提炼的茶叶
被热水冲泡出来的味道
我已学会人生的嚐味方法……
〈老境〉
晚年,源起于对日本俳句的兴趣,詹冰更提倡十字诗创作,作品数百首,系世界最短的诗,仅用十字来表现诗境、诗意。詹冰认为「十字诗」具有简洁和留白两个特点,可以在最简短的字数中给予读者最大的想像空间,十分适合现代人阅读。热爱美术的他,更将十字诗与工笔互相结合,自绘出一幅又一幅诗句简洁、画意动人的十字诗画。他所写的「春日长 树上小鸟 打哈欠」;「榕树下 水牛摇尾 夏日静」等十字诗,的确能够表现出如同水墨画一样的意境。
除了一般新诗之外,詹冰也写了很多儿童诗,丰富的幻想力和对万事万物的爱,让他的儿童诗展现出迷人的韵味。
詹冰最重要的创作当然是诗,不过,除此之外,他也写小说、散文、歌词和戏剧,他最早的一部剧本是《日月潭的故事》,这部戏在台北、台中、高雄等很多学校公演过。后来,他又和多年好友,台湾名作曲家郭芝苑合作了轻歌剧《牛郎织女》、《许仙与白娘娘》,曾经在台湾和国际公演过。詹冰所写的歌词也都由郭芝苑谱曲,最有名的是「红蔷薇」,一直到今天还在传唱。
詹冰去世于2004年,重要作品有《绿血球》、《实验室》、《银发与童心》等。
观点
詹冰认为诗人的诗心应发挥诚实、高雅、善良、和谐、美感的光芒,并以浅易明了的语言书写,如此让爱诗的人看得懂才是好诗。
詹冰提到:「诗人如小鸟任凭自然流露的情绪来歌唱的时代已过去,现代的诗人应将情绪予以分析后,再以新的秩序和型态构成诗,创造独特的世界。」
写作风格
早期诗风前卫,受现代主义影响,充满实验性,如其注重意象的图像诗;中年之后,随着多年的人生历练和理化老师的教学生涯,注重人文与现实的关怀,诗风逐渐转为清雅平实,同时也创作了许多儿童诗。
着作
*诗
《绿血球》 笠诗刊社 1965年10月
《詹冰诗集──实验室》 笠诗刊社 1986年2月
《詹冰诗选集》 笠诗刊社 1993年6月
《银发诗集》 春晖出版社 2003年9月
*儿童文学
《太阳.蝴蝶.花》 成文出版社 1981年3月
《科学少年》 台中市立文化中心 1999年6月
* 合集
《变》 台中市立文化中心 1993年6月
《银发与童心》 台中市立文化中心 1998年5月
* 全集
《詹冰诗全集(一)新诗》 苗栗县文化局 2001年12月
《詹冰诗全集(二)儿童新诗》 苗栗县文化局 2001年12月
《詹冰诗全集(三)研究资料汇编》 苗栗县文化局 2001年12月
*歌剧剧本
《许仙与白娘娘》
《牛郎织女》
获奖
曾获洪建全儿童文学创作奖儿童诗组首奖、苗栗县政府优秀文艺工作者奖、台中市资深优秀文艺作家奖、联合报极短篇奖、中国儿童歌曲创作首奖、童诗月光光奖、台湾新文学贡献奖等。