生平

李魁贤，1937年6月19日生于我国台湾省台北市，台北县淡水镇人。现居台北市。

1958年台北工专毕业，主修化学工程；1964年毕业于欧洲语文中心，主修德文。美国世纪大学肄业。为英国康桥国际文学学术院院士，国际大学荣誉化学哲学博士。曾任台湾笔会会长，自营名流企业有限公司，担任台湾北社副社长、发明天地杂志社社长、台肥公司南港厂化学工程师、卡林塑胶厂副厂长、智慧国际商标事务所副所长，现任名流企业有限公司总经理，笠诗刊及台湾文艺社务委员。

诗作品除在台湾外，发表于国内大陆、美国、菲律宾、香港等地；各种语文作品翻译本在日本、南韩、加拿大、新西兰、荷兰、南斯拉夫、罗马尼亚、印度、希腊、西班牙、美国等国的文学杂志及诗刊发表。

曾获优秀诗人奖、赖和文学奖、文化奖、吴浊流新诗奖、中山技术发明奖、笠诗评论奖等。李魁贤的诗自然率真，除写诗以外，他还有评论、翻译、儿童读物、游记、专业着作共七十种，尤其对里尔克的翻译与研究，对诗坛影响甚大

作品

1982年　《台湾诗选》， 前卫。诗集。1995年　《96台湾文学选》， 前卫。1987年　《人文精神的差使》， 名流。翻译。1968年　《天涯沦落人》， 商务。翻译 。1972年　《天涯沦落人》， 商务。小说。1987年　《世界短篇小说精选》， 圆神。小说。1981年　《卡度齐诗选》， 远流。翻译。1981年　《瓜西莫多诗集》， 远景。翻译。1976年　《弄斧集》，高雄市：三信。诗集。1977年　《形象之书》，大舞台书苑。翻译。1985年　《李魁贤诗选》， 新地。诗。1988年　《杜英诺悲歌》， 名流。翻译。1992年　《浮名与务实》， 稻乡。1975年　《国际专利制度》， 联经。1987年　《犹太短篇小说精选》， 圆神。1984年　《发明创意三零零》。翻译。1974年　《黑人诗选》。翻译。1992年　《诗的反抗》， 新地文学。评论。1998年　《诗的纪念册》， 草根。散文。1987年　《鼓声－世界黑人诗选》， 名流。翻译。1987年　《台湾诗人作品论》， 名流。评论。1977年　《审判》。1973年　《德语文学散论》， 三民。评论。1977年　《德国诗选》， 三民。翻译。1982年　《猫与老鼠》， 黎明。翻译。1987年　《头巾－南非文学选》， 名流。翻译。1981年　《谢斐利士诗集》， 远景。翻译。

品评

◇文选自〈当代文学史料影像全文系统〉

李魁贤的诗自然率真，他主张诗人不能放弃对时代批评的立场。除写诗以外，他以本土立场所写的诗评也广为人知。另外就是翻译，这部分主意是德语文学的中译，尤其对里尔克的翻译与研究，对诗坛影响颇大。

受奖

奖名：中兴文艺奖章年度：1978

奖名：赖和文学奖年度：2001

奖名：吴三连奖奖次：文学奖年度：2004

作品：「台湾诗人作品论」甲集奖名：巫永福奖奖次：正奖年度：1986

作品：孟加拉国悲歌奖名：吴浊流文学奖奖次：正奖年度：1975

作品：捉鬼游戏奖名：洪建全儿童文学奖奖次：佳作年度：1977