「强弩之末」之「强」，典源作「强」。「强」同「强」。强劲弓弩所射出的箭，到射程尽头，已经没有力道。比喻原本强大的力量已经衰竭，不能再发挥效用。＃语本《史记．卷一零八．韩长孺列传》。

＃《史记．卷一零八．韩长孺列传》匈奴来请和亲，天子下议。大行王恢，燕人也，数为边吏，习知胡事。议曰：「汉与匈奴和亲，率不过数岁即复倍约。不如勿许，兴兵击之。」安国曰：「千里而战，兵不获利。今匈奴负戎马之足，怀禽兽之心，迁徙鸟举，难得而制也。得其地不足以为广，有其众不足以为强，自上古不属为人。汉数千里争利，则人马罢，虏以全制其敝。且强1>弩之极，矢不能穿鲁缟2>；冲风3>之末，力不能漂4>鸿毛。非初不劲，末力衰也。击之不便，不如和亲。」群臣议者多附安国，于是上许和亲。

(1) 强：音ㄑ｜ㄤˊ，同「强」，强劲有力。
(2) 鲁缟：古代鲁地所产质地细致的丝织品。缟，音ㄍㄠˇ，丝织品。
(3) 冲风：狂风、暴风。
(4) 漂：使漂浮。〔参考资料〕另可参考：《汉书．卷五二．窦田灌韩传．韩安国》

据《史记．卷一零八．韩长孺列传》载：在中国汉代，北方的游牧民族匈奴时时侵扰边境，一直是朝廷最为担忧的强大外患。西汉武帝时，匈奴派人到汉朝来议和，朝中大臣王恢因为曾多次在边境为官，深知匈奴的反覆无常，所以反对议和，主张用兵。而当时朝中另一大臣韩安国却赞成议和，他认为汉朝军队若要讨伐匈奴，必须长途跋涉，一旦经过长距离的远征，无论是多么威武勇猛的军队，必定已是人困马乏。就像是从强弩射出的箭，一旦到射程尽头就毫无力道，连极为细薄的绢丝都无法穿透；也像是强劲的风势到结尾时，连一根羽毛都无法吹动。若以如此军力去对抗以逸待劳的匈奴，没有任何胜算。朝中其他大臣听了韩安国的一番论述，都纷纷附和，于是汉武帝便与匈奴结下了友好之盟。后来「强弩之末」这句成语，就从《史记》文中「强弩之极，矢不能穿鲁缟」演变而出，用来比喻原本强大的力量已经衰竭，不能再发挥效用。