感情激动得无法自我控制。语出南朝梁．刘遵〈七夕穿针〉诗。△「不由自主」

南朝梁．刘遵〈七夕穿针〉诗（据《艺文类聚．卷四．岁时中．七月七日》引）步月如有意，情来不自禁。向光抽一缕，举袖弄双针。

「禁」念作ㄐ｜ㄣ时，有承担、承受的意思，「不自禁」则是承受不住、不由自主的意思，如「喜不自禁」就是高兴得无法控制，而「情不自禁」就是感情激动得无法自我控制的意思。在所引典源南朝梁．刘遵〈七夕穿针〉诗中，叙述了妇女于七夕在月下乞巧，思念情人的情景。相传阴历七月七日为牵牛、织女二星相会之期，称为「七夕」。旧俗妇女此夕必备陈瓜果、鲜花、胭脂于庭中向天祭拜，以期拥有姣美的面貌；并对月引线穿针，以期双手灵巧，长于刺绣织布，称为「乞巧」。诗中描述的女性看到七夕如影随形的月亮时，想起乞巧的传说，因此「情来不自禁」，一时感情激动，便也学着传说在月下引线穿针，希望自己能够变得更美、手艺更灵巧，以得到美好姻缘。后来典源文献里的「情来不自禁」，演变成「情不自禁」这句成语，表示感情激动得无法自我控制。