「千篇一律」典源作「千篇一体」，指许多篇诗文都是相同的格式、体裁。语本南朝梁．锺嵘《诗品．卷中．晋司空张华诗》。后用「千篇一律」形容事物的形式呆板而毫无变化。

南朝梁．锺嵘《诗品．卷中．晋司空张华诗》其源出于王粲1>。其体华艳，兴托不奇2>。巧用文字，务为妍冶3>。虽名高曩代4>，而疏亮之士5>，犹恨其儿女情多，风云气少6>。谢康乐7>云：「张公虽复千篇，犹一体耳。」

(1) 其源出于王粲：指张华的诗根源于王粲。
(2) 兴托不奇：意指内容平凡。兴托，即兴情寄意。
(3) 妍冶：指文字华美。冶，音｜ㄝˇ。
(4) 曩代：前代。曩，音ㄋㄤˇ。
(5) 疏亮之士：通达有识之人。
(6) 风云气少：风云慷慨之气太少。
(7) 谢康乐：谢灵运（公元３８５～４３３），南朝宋文学家，谢玄之孙，小名客儿，时称谢客。袭封康乐公，又称谢康乐。少好学，工书画，文章之美与颜延之为江左第一。性好山水，肆意遨游，所至辄为题咏，以致其意。其诗开创山水写实派风格。初为太尉参军，后徙广州，有诗传世。

「千篇一律」原作「千篇一体」。《诗品》一书，是南朝梁锺嵘所撰，品评古今五言诗，自汉、魏至梁朝，共一百零三人，论其优劣，分上、中、下三品。这一篇是在品评西晋时代张华的诗作，说明张华的诗风主要是模仿王粲，诗歌的形体讲究铺排对偶，词藻华美；即使内容平凡，但却用字斟酌，致力于华美的文字。虽然颇负盛名，然而一些有识之人，还是对于他诗作中儿女柔情太多，风云慷慨之气太少而感到遗憾。谢灵运也曾经说过，张华的诗即使有千篇之多，但其实都是同一种风格体式。后来「千篇一律」这句成语就从这里演变而出，用来形容事物的形式呆板而毫无变化。