空有虚名，不合实际。＃语本《汉书．卷九九．王莽传上》。△「有名无实」

＃《汉书．卷九九．王莽传上》1>莽乃起事，上书言：「臣以元寿二年六月戊午仓卒之夜，以新都侯引入未央宫；庚申拜为大司马，充三公位；元始元年正月丙辰拜为太傅，赐号安汉公，备四辅官；今年四月甲子复拜为宰衡，位上公。臣莽伏自惟，爵为新都侯，号为安汉公，官为宰衡、太傅、大司马，爵贵号尊官重，一身蒙大宠者五，诚非鄙臣所能堪。据元始三年，天下岁已复，官属宜皆置。《谷梁传》2>曰：『天子之宰，通于四海。』臣愚以为，宰衡3>官以正百僚、平海内为职，而无印信4>，名实不副。臣莽无兼官之材，今圣朝既过误而用之，臣请御史刻宰衡印章曰『宰衡太傅大司马印』，成，授臣莽，上太傅与大司马之印。」太后诏曰：「可。韍如相国，朕亲临授焉。」莽乃复以所益纳徵钱千万，遗与长乐长御奉共养者。

(1) 典故或见于汉．弥衡〈鹦鹉赋〉。
(2) 《谷梁传》：书名。战国谷梁赤所撰。晋范甯作集解，唐杨士勋为之疏，清锺文烝着谷梁补注。为春秋三传之一。
(3) 宰衡：伊尹为阿衡，周公为太宰。汉帝兼采伊尹、周公的称号，加王莽号为「宰衡」，位上公。后世沿用为宰相的通称。
(4) 印信：政府机关使用的印章。有印、关防、钤记、国玺、职章等类别。〔参考资料〕 汉．弥衡〈鹦鹉赋〉（据《文选．卷一三．赋．鸟兽上》引）嗟禄命之衰薄，奚遭时之险巇？岂言语以阶乱，将不密以致危？痛母子之永隔，哀伉俪之生离。匪余年之足惜，慜众雏之无知。背蛮夷之下国，侍君子之光仪。惧名实之不副，耻才能之无奇。羡西都之沃壤，识苦乐之异宜。怀代越之悠思，故每言而称斯。

「名不副实」典源作「名实不副」。「名」指名声、名义，「实」指实际的情形，名和实如果一致，那就是「名副其实」，但是如果不能互相配合，那就是「名不副实」了。古人十分重视「名」、「实」的重要性，如《论语．子路》：「子曰：『必也正名乎！』」又言︰「名不正，则言不顺；言不顺，则事不成。」就是孔子强调要辨正名义，使名实相符，如此一来，做事才会成功。在所引典源《汉书．卷九九．王莽传上》中，王莽为了篡夺汉室，所以千方百计地为自己铺路。他任宰衡、太傅、大司马，先掌握朝中的实权。但是有实权，而无名义，容易遭人非议。所以他上书太后，认为自己身为宰相，统领朝廷百官，却没有象徵身分的印信，显得名实不副，因此请太后授他宰相印章，这样才能名副其实。后来「名不副实」这句成语就从这里演变而出，用来形容空有虚名，不合实际。出现「名不副实」的书证如三国魏．刘劭《人物志．效难》：「中情之人，名不副实，用之有效，故名由众退，而实从事章。」