• 同一物体内各部分之间，或可互相交换热量的物体之间，不发生热的转移，并且不发生物质的相变化时，称各该部分或物体呈热平衡。

热平衡(Thermodynamic equilibrium)(注2)

1. 当两个温度不同的物体互相抵触时，热量必游高温物体流向低温物体，直到两物体达到相同温度，此时我们就可以说两个物体达到热平衡。换句话说，当两物体达成热平衡，它们的温度就是相同的。

2. 当两物体之间不再有热流动产生，就可称之。

3. 达到热平衡就是指其压力、温度、体积等物理性质都不会随时间而改变，但粒子与粒子之间仍存在能量交换。

例子(注1)

1. 在量温度时，放上温度计后，通常我们都会等一下子才去读温度计上的数值，为的就是要等温度计与被测量的物体达到热平衡。如果它们之间的温度不一样，就会引起热流动，直到双方温度一致后才停止。到了那个时候，我们知道被测量物品的温度，正好等于温度计的温度。更特别的是，温度计上的所呈现的温度，其实只是本身的温度而已。所以通常我们会建议温度计应该要很小，避免被测量的温度发生太大的变化。例如，用温度计去测量房间的温度，温度计可能要吸收或放出来热，不会明显的影响整间房间的空气温度才行。但是如果你想要量的是一滴水的温度，在与温度计接触后，该滴水的温度可能就会与原先大不相同了。

2. 有如U型管子中的水，由于在相同深度具有相同压强，而未自动找出共同的水平面异样，温度计和它相邻的周遭环境，也会自动协调出一个共同的温度来(因为在同样温度下，双方的平均粒子动能相等)。

关键字

中文关键字: 热平衡

英文关键字: Thermodynamic equilibrium

参考书目

注1:观念物理，物质三态.热学，休伊特编，大和图书书报股份有限公司，2011。

注2:高中基础物理全，郑呈因，龙腾出版社。

• 　　将一个较热的物体与另一个较冷的物体放在一起（互相接触），并让这两个物体与其他的物体（或物质）隔绝。如此一来，较热的物体会变冷，较冷的物体会变热。两个物体的特性也随之改变。最后，这些特性达到一个稳定的状态不再变化，这时候这两个物体处在相同的温度。此时，这两个物体达到热平衡状态。