【寸步不离】 基本信息(拼音,读音等)  我要纠错

简体

繁体

寸步不離

拼音

cùn bù bù lí

怎么读

近义词

出入相随、如影随形

【寸步不离】的意思和解释

【寸步不离】是什么意思(来源:成语词典版)
释义
紧紧跟随着,一小步也不离开。比喻关系密切,总是在一起。语出《述异记》。
典源
《述异记》(据《太平广记.卷三八九.陆东美》引)吴黄龙年中,吴都海盐有陆东美,妻朱氏,亦有容止1>。夫妻相重,寸步不相离。时人号为「比肩人2>」。夫妇云:「皆比翼,恐不能佳也。」后妻卒,东美不食求死。家人哀之,乃合葬。未一岁,冢上生梓树,同根二身,相抱而合成一树,每有双鸿,常宿于上。孙权闻之嗟叹,封其里曰「比肩」,墓又曰「双梓」。后子弘与妻张氏,虽无异,亦相爱慕,吴人又呼为小比肩。

(1) 有容止:仪容举止均佳。
(2) 比肩人:比肩,肩靠着肩。比肩人犹用以比喻形影不离的恩爱夫妻。比,音ㄅ|ˋ。
典故说明
「寸步不离」是说紧紧相随,连一小步都不离开,这个词语见于《太平广记.卷三八九.陆东美》引录的《述异记》。这篇故事是讲述一个名叫陆东美的人,娶了一位仪容举止都非常出众的朱氏。夫妻二人互相敬重,极为恩爱,总是「寸步不相离」地紧紧相随,当时的人都称他们为「比(ㄅ|ˋ)肩人」。但由于两人太过恩爱,朱氏死后陆东美也了无生趣,不吃不喝地一心求死。陆东美死后,家人便将他与朱氏合葬,不到一年,坟上长出一棵梓树,树根相连,树身分成二枝但却紧紧相抱,就好像陆氏夫妇生前那样的形影不离。后来「寸步不离」这句成语就从这里演变而出,用来比喻关系密切,总是在一起,但不限用在夫妻关系,如《水浒传.第二回》:「高俅自此遭际端王,每日跟着,寸步不离。」即为此义。
书证
  • 01.《太平广记.卷三八九.陆东美》引《述异记》:「吴黄龙年中,吴都海盐有陆东美,妻朱氏,亦有容止。夫妻相重,寸步不相离。」(源)
  • 02.《水浒传.第二回》:「高俅自此遭际端王,每日跟着,寸步不离。」
  • 04.《喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫》:「蒋兴哥新娶这房娘子,不上四年,夫妻两个如鱼似水,寸步不离。」
  • 05.《警世通言.卷二三.乐小舍生觅偶》:「那小娘子抬头观省,远远的也认得是乐小舍人,……只是父母相随,寸步不离,无由相会一面。」
  • 06.《醒世恒言.卷一六.陆五汉硬留合色鞋》:「他家的老子利害,家中并无一个杂人,止有嫡亲三口,寸步不离。」
词典附录
  • 修订本参考资料:紧紧跟随着,一小步也不离开。比喻关系密切,总是在一起。水浒传˙第二回:高俅自此遭际端王,每日跟着,寸步不离。儒林外史˙第五回:赵氏含着眼泪,日逐煨药煨粥,寸步不离。
【寸步不离】 是什么意思(来源:辞典修订版)
  • 紧紧跟随着,一小步也不离开。比喻关系密切,总是在一起。《水浒传.第二回》:「高俅自此遭际端王,每日跟着,寸步不离。」《儒林外史.第五回》:「赵氏含着眼泪,日逐煨药煨粥,寸步不离。」
【寸步不离】 是什么意思(来源:辞典简编版)
  • 紧紧跟随着,一小步也不离开。比喻关系密切,总是在一起。
      【造句】爸爸一进家门,小妹妹就寸步不离的黏着他。
【寸步不离】是什么意思(来源:教育Wiki编版)
目录

出处

《述异记》(据《太平广记.卷三八九.陆东美》引)吴黄龙年中,吴都海盐有陆东美,妻朱氏,亦有容止1>。夫妻相重,寸步不相离。时人号为「比肩人2>」。夫妇云:「皆比翼,恐不能佳也。」后妻卒,东美不食求死。家人哀之,乃合葬。未一岁,冢上生梓树,同根二身,相抱而合成一树,每有双鸿,常宿于上。孙权闻之嗟叹,封其里曰「比肩」,墓又曰「双梓」。后子弘与妻张氏,虽无异,亦相爱慕,吴人又呼为小比肩。

〔注解〕(1) 有容止:仪容举止均佳。(2) 比肩人:比肩,肩靠着肩。比肩人犹用以比喻形影不离的恩爱夫妻。比,音ㄅ|ˋ。

说紧紧相随,连一小步都不离开。

故事

「寸步不离」是说紧紧相随,连一小步都不离开,这个词语见于《太平广记.卷三八九.陆东美》引录的《述异记》。这篇故事是讲述一个名叫陆东美的人,娶了一位仪容举止都非常出众的朱氏。夫妻二人互相敬重,极为恩爱,总是「寸步不相离」地紧紧相随,当时的人都称他们为「比(ㄅ|ˋ)肩人」。

但由于两人太过恩爱,朱氏死后陆东美也了无生趣,不吃不喝地一心求死。陆东美死后,家人便将他与朱氏合葬,不到一年,坟上长出一棵梓树,树根相连,树身分成二枝但却紧紧相抱,就好像陆氏夫妇生前那样的形影不离。后来「寸步不离」这句成语就从这里演变而出,用来比喻关系密切,总是在一起,但不限用在夫妻关系,如《水浒传.第二回》:「高俅自此遭际端王,每日跟着,寸步不离。」即为此义。


相关词

近义词

出入相随、如影随形

反义词

若即若离

造句

这对新婚夫妻,新郎走到哪,新娘就跟到哪,还真是寸步不离啊。

【寸步不离】 图片鉴赏

寸步不离

词海的部份资料来自网络或由网友提供,不保留版权,如有侵权,请与我们联系以从站上删除! 免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。
Tip:SCCG