形容女子身材修长美丽。亭亭，高耸直立的样子。＃语本汉．蔡邕〈协初赋〉。后亦用「亭亭玉立」形容花木、山峰等的挺拔姿势。

＃汉．蔡邕〈协初赋〉（据《艺文类聚．卷一八．人部二．美妇人》引）1>其在近也，若神龙采鳞翼将举；其既远也，若披云缘汉见织女。立若碧山亭亭竖2>，动若翡翠3>奋4>其羽。众色燎照，视之无主，面若明月，辉似朝日，色若莲葩，肌如凝蜜。

(1) 典故或见于晋．张协〈玄武馆赋〉。
(2) 竖：直立。
(3) 翡翠：一种鸟，体稍大，羽毛带赤褐色，惟臀部中央与上尾间有白纹一条，又杂以青色斑纹，羽毛可作装饰品。
(4) 奋：鸟振动翅膀。〔参考资料〕 晋．张协〈玄武馆赋〉（据《艺文类聚．卷六三．居处部三．馆》引）遂筑馆而起庐，既号玄武，是曰石楼。……于是高楼特起，竦峙迢嶢，飞甍四注，上概浮霄，直亭亭以孤立，迎千里之清飙。

《艺文类聚》这本书依据不同主题，摘录历代文章的相关文句。〈美妇人〉一类中，蒐罗了历代描述美人的文句，其中有一篇东汉文人蔡邕的〈协初赋〉，描写美人「近看如神兽振翅而飞般的风采，远看如仙女下凡般的脱俗；静立时如青山般的耸立，活动时如彩鸟般的跃飞。脸庞如明月般的皎洁，神采如朝日般的耀眼；气色如莲花般的鲜嫩，肌肤如蜂蜜般的剔透」。其中「立若碧山亭亭」一句，「亭亭」是形容高耸直立的样子，意思是说美人静立时如青山般的耸立。后来「亭亭玉立」这句成语就从这里演变而出，形容女子身材修长美丽。亦用于形容美丽挺拔的花木、山峰、建筑等。如晋．张协〈玄武馆赋〉即有「直亭亭以孤立，迎千里之清飙」两句，用来描写玄武馆的高耸挺立。