指营建华屋给所爱的人居住。典出《汉武故事》。后用「金屋藏娇」比喻男子纳妾或有外遇之事。

《汉武故事》（据《艺文类聚．卷八三．宝玉部上．金》引）帝年数岁，长公主1>遍指侍者曰：「与子作妇，好否？」皆不用。后指陈后2>，帝曰：「若得阿娇，当作金屋贮3>之。」
〔注解〕
(1) 长公主：汉时皇帝姐妹之称谓。此指武帝姑妈刘嫖。
(1) 陈后：汉武帝的皇后。即刘嫖（长公主）之女，姓陈，小字「阿娇」。
(1) 贮：音ㄓㄨˇ，安置。

汉武帝年幼时被封为胶东王，有一次他的姑妈（长公主）把武帝抱在膝上，笑着问他说：「你想不想娶媳妇啊？」武帝回答：「当然想啊。」长公主一一指着侍立身旁的美女，问道：「宫里有这么多的美女，你想娶谁当媳妇呢？」武帝回答：「我都不喜欢。」长公主听了，就指着自己的女儿，问道：「那我把阿娇嫁给你，好不好？」阿娇是武帝青梅竹马玩伴，武帝本来就很喜欢她，一听到姑妈要把女儿嫁给自己，就很高兴地说：「如果我将来娶了阿娇，一定会建造一栋华丽的房子给她住！」后来，在长公主的撮合下，武帝果然和阿娇成婚，即位之后也立阿娇为皇后。「金屋藏娇」原指营建华屋给所爱的美人居住，后则用「金屋藏娇」比喻男人纳妾或有外遇之事。