• 飞白书的简称。参见「飞白书」条。白，白字、别字。飞白指将语言中的方言、俗语、吃涩、错别，故意加以记录或援用的修辞方法。

定义

依据语言之实践现象，说话或作文的时候，为了表达的需要，故意记录所写人物发错的音、写错的字、用错的词、不合的语法、不通的逻辑等语言，即为飞白修辞法。

应用

1.可以刻画人物特性:对个人物说错音、写别字、用错辞、不合语法、不合逻辑等的语言，本来是不值得一提的，现在故意记录、援用，可以表达该人物的特性。

2.可以表达真实情境。

3.可以增进语文情趣:妥切使用飞白修辞法，由于跟一般的语言规则不同，吸引人注意，反而收到语文情趣的效果。

种类

1.语音飞白:语音飞白指的是故意仿效口吃、方音与念错的字音。

2.文字飞白:文字飞白指的是故意仿效用错的字。

3.用词飞白:用词飞白指的是故意仿效用错词语的错误。

4.语法飞白:语法飞白指的是故意仿效不符合现代汉语语法规律的错误。

5.逻辑飞白:逻辑飞白指的是故意仿效不合事理逻辑的错误。

原则

1.适用于文学作品，不用于科学或哲学作品:在文学作品上，如果为了语文的情趣，为了刻画人物特性，为了表现当时的真实情境，当然可以使用飞白修辞法，若非无上述这些用处，不必硬要使用飞白修辞法。

2.符合说话者的身分，并配合特定之语言环境:飞白中的错字或别字，有时是实际记录，有时则是特意编造的，但必须合乎说话人的身分与特定之语言环境。

3.能反映当时情境:适当使用飞白，常常能反映当时的真实情境。

关键字

中文关键字:飞白修辞法

英文关键字:Malapropism

参考资料

陈正治/着。修辞学，2001年初版，211-223。五南图书出版有限公司。