1.谓男不以礼而私通女子也。《晋书·贾充传》：「谧字长深，母贾午，充少女也。父韩寿，字德真，南阳堵阳人。魏司徒暨曾孙，美姿貌善容止，贾充辟为司空掾，充每讌宾寮，其女辄于青璅中窥之，见寿而悦焉，问其左右识此人不。有一婢说寿姓字云，是故主人。女大感，想发于寤寐，婢后往寿家，具说女意，并言其女光丽艳逸，端美绝伦，寿闻而心动，便令为通殷勤。婢以白女，遂潜修音好，厚相赠结。呼寿夕入，寿劲捷过人，踰垣而至，家中莫知，惟充觉其女悦畅，异于常日。时西域有贡奇香，一着人则经月不歇，帝甚贵之，惟以赐充及大司马陈骞，其女密盗以遗寿，充寮属于寿燕处，闻其芬馥，称之于充，自是充意知女与寿通，而其门合严峻，不知所由得入，乃夜中阳惊，托言有盗，因使循墙以观其变，左右白曰：『无余异，惟东北角如狐狸行处。』充乃考问女之左右，具以状对，充秘之，遂以女妻寿。」；杨亿诗：「应知韩掾偷香夜。」

2.犹言偷闻芬香也。严守佛法之僧，经过池畔，只闻荷花之香味，亦视作犯偷戒也。明、瞿汝稷《指月录》：「掩鼻偷香，空招罪犯。」