谓券书也，即中别手书也。《周礼·天官·小宰》：「听称责以傅别。」注：「傅别谓券书也。听讼责者以券书决之。傅，傅着约束于文书。别，别为两，两家各得一也，傅别故书作傅辨。郑大夫读为符别，杜子春读为傅别。傅别谓为大手书于一札，中字别之。」疏：「谓于券背上，大作一手书字札，字中央破之，为二段别之。」孙诒让《周礼正义》：「吕飞鹏云：『即今市井合同，是也。』。」；《周礼·秋官·士师》：「凡以财狱讼者，正之以傅别约剂。」注：「傅别，中别手书也，故书别为辨。郑司农云：『傅或为付，辨读为风别之别。』若今时市买，为券书以别之，各得其一，讼则案券以正之。」；《史记·高祖本纪》司马贞索隐：「券书也，谓大手书于札中而别之也。」